RESULTATS Caption Contest Novembre/décembre 2006

Les résultats sont classés par ordre de préférence.
Le gagnant est Circusfreak_88.
Merci de votre participation.

CIRCUSFREAK_88

Buffy: "Faith, est-ce que t'étais obligée de me faire un suçon en haut du bras, je vais devoir porter un haut comme ça constamment !?"
Faith : Oui, parce que les marques que tu as faites sur mon cou vont être beaucoup plus faciles à cacher peut-être !?"
Buffy : "On dira que tu as été attaquée par un vampire !"
Faith : "Et qu'est-ce que je dirai aux gens qui ne croient pas aux vampires ?"
Buffy : "Tu mets un foulard ?"
Faith (pensées) : Ouais, c'est subtil !

(Buffy: "G-d Faith did you have to leave me a hicky on my upper arm, I'm going to have to wear a top like constantly!"
Faith: "Yeah cause the blood you've drawn from my neck's going to be so much easier to hide!"
Buffy: "We'll just say you got attacked by a Vamp!"
Faith: "And what do I tell the people that don't believe in vampires?"
Buffy: "Hickie scarf?"
Faith (thoughts): Yeah that's subtle!)

KINOA

Buffy: "Tu avais dit que tu voulais le faire sauvagement... alors j'ai... heu... je le ferai plus !"
Faith: "B! Que tu me sautes dessus sur le bureau pendant l'entrainement ok... c'était cool, mais..."
Buffy la coupant: "Je voulais pas, je me suis un peu laissée emporter..."
Faith: "B ! Tu m'as mordue !"

LILNIK

Faith: "Bordel B, je n'arrive pas à croire que tu m'as fait un suçon !"
Buffy (embarrassée): "Désolée Faith, je n'ai pas pu m'empêcher..."

(Faith: "Dammit B I can't believe you gave me a hickey!"
Buffy (embarrassed): "Sorry Faithy I just couldn't help myself...")

CIRCUSFREAK_88

Buffy: "S'habiller après l'amour est tellement plus difficile quand tu es brutale !"
Faith: "Venant de la fille qui a tiré du sang de mon cou, je pense que tu as passé beaucoup trop de temps avec ton ex."

(Buffy: "Dressing after sex is so much harder when you're rough!"
Faith: "Coming from the girl that drew blood from my neck, you spent way too much time with your ex girlfriend.")

LEEHEY

Buffy: "Vite Giles arrive !"
Faith: "Pourquoi tu m'as fait ce suçon ??!!!"

MONDLICHT

Buffy: "Je dois y aller."
Buffy (pensées): Je n'ai pas envie de la laisser...
Faith: "Tu ferais mieux de préparer une bonne explication pour être restée avec moi pendant quatre heures seule dans la bibliothèque. Je veux dire qu'ils ne croiront pas simplement ton ambition de rester en forme."
Faith (pensées): Elle est mignonne avec ce soutif...

(Buffy: "I've got to go now."
Buffy (thoughts): I don't want to leave her...
Faith: "Well sweety. You better have a good explanation for being with me for four hours alone in the library. I mean they simply wouldn't believe your ambition to stay in shape."
Faith (thoughts): She looks cute in this bra...)

FAITH

Faith: "Quel entraînement !"
Buffy: "Oui... ça donne chaud."
Faith: "Chaud et en sueur..."
Buffy: "Juste comme on aime."
Faith: "Tu le fais bien... je veux recommencer."
Buffy: "Quand on sera à la maison."

(Faith: "What a work out..."
Buffy: "Yeah... wow it's hot."
Faith: "Hey hot and sweaty..."
Buffy: "Just the way we like it."
Faith: "You go that right... wanna go again."
Buffy: "When we get home.")