RESULTATS Caption Contest Mars/avril 2007

Les résultats sont classés par ordre de préférence.
Le gagnant est Leehey.
Merci de votre participation.

LEEHEY

Faith: "La ficelle de mon string me rentre dans les fesses...!! C'est très désagréable !"
Willow (pensées) : Je fais comme si je n'avais rien entendu...
Alex (pensées) : Je me demande ce que doit ressentir son string en ce moment précis...

JESS

Faith (fait une grimace): "Oh la la, je viens de lâcher une caisse..."
Alex (se bouche le nez): "J'avais capté !!"
Willow: "Faites ni vu ni connu..."

MEUHWIINA

Faith: "Putain, les gars, qui c'est qui a pété ?"
Alex (pensées): J'suis sûr que c'est elle et elle nous accuse !!!
Willow (pensées): Ah je crois que j'aurai sûrement pas dû manger 3 fois de ses flageolets...

MONDLICHT

Willow (pensées): Pourquoi Buffy danse-t-elle de cette façon idiote ? J'ai hont, je peux pas regarder ça.
(Why is Buffy dancing this silly way? I feel ashamed, I just can't look on it.)
Xander (pensées): Oh mon Dieu ! Buffy est tellement sexy. Non, Xander (regarde le sol). C'est ta meilleure amie... Buffy... sexy... nue... AU SECOURS !!!
(Oh my God! Buffy is really hot. No Xander - look at the ground. She is your best friend... Buffy... Hot... Naked... HELP!!!)
Faith (pensées): Putain ! Plus de bières pour Buffy. Je pense que je ferais mieux de la ramener à la maison.
(Yeeks! No more beer for B. I think I better bring her back home.)

LIVING DEAD GIRL

Faith: "Eurk ! Je ne peux pas croire qu'il a mangé ce truc qui était par terre !"
("Ugh! I can't believe he ate that off the floor!")