MONDLICHT Buffy (pensées): Faisons contre mauvaise fortune bon coeur... Oh mon dieu ! Je n'y crois pas. Faith est vraiment en train de me chanter une chanson d'amour. Et elle me critique devant mes étudiants. (Ok, let's put a good face on the matter. ... Oh my god! I can't believe it. Faith is really singing a love song for me. And she blame me in front of my students.) Faith (chantant) : "... and my heart will go on ..."

SIS

Buffy : "Bonjour, je me présente, Buffy ; je suis assez sportive, plutôt futée, très sociable et dans mon temps libre j'adore me retrouver avec ma copine Faith faire un peu de sport... heu j'veux dire pour vaincre le mal..."
Buffy (pensées): Souris, tu t'en es bien sortie.