NEO Faith: "Non, Wes, je ne jouerai pas au Pictionary avec toi." ("No Wes, I will not play pictionary with you.")

TIMINOU

Faith : "Nan ! Wesley, dis-moi que ce n'est pas possible !!!!"
Wesley : "Je suis vraiment désolé Faith, je n'ai rien pu faire, je sais à quel point elle comptait pour toi, j'ai échoué, je ne suis pas habitué à ce genre de combat, mon adversaire était trop fort."
Faith : "Et c'est une grand-mère de 75 ans qui a réussi à avoir la dernière figurine de Xéna en soldes ?!!!"
Wesley : "Oui... Et pourtant je me suis battu, me suis même fait griffer, c'était horrible."

SCOOBY

Faith : "Alors tu vois c'est très facile ! Tu prends le combiné dans ta main, tu l'approches de ton oreille et tu parles dans l'autre bout rond qui se trouve près de ta bouche ! C'est simple non ? Tu vas y arriver tu crois ? Ou tu as besoin que je te fasse un dessin ?"

CAPPADOCIUS

Faith :"C'était soit la taule, soit des travaux d'intérêt général !"
Wesley : "Et tu préféres rester en prison ?! Le gouvernement te proposait une porte de sortie !"
Faith : "Ca va pas non! Il me demandait de faire de l'élevage de macaques !"
Wesley : "Faith, il est écrit dans ton dossier que le gouvernement te proposait de rejoindre l'unité du capitaine Riley Fynn !!"
Faith : "Ouais, c'est ce que j'dis !"

LEEHEY

Faith : "Attends, deux secondes, j'ai un truc qui me sort de l'oreille, c'est gênant..."

CAPPADOCIUS

Faith : "Non mais quel enfoiré ce Joss Whedon ! Me coller en taule pour que ce minable de Spike drague Buffy à ma place ! Attends sa tronche quand j'vais sortir !"

NNNNN

Faith : "Hé, ouais, il y a ce type bizarre là, je crois qu'il me mate..."
("Hey, yeah, there's this weird guy here, I think he's checking me out...)"

DARK VENUS

Faith : "Angel, je te l'ai déjà dit... J'aime B et rien que B !!!"
("Angel, I already told you... I love B and only B !!!")
Angel : "OK... J'essayais juste de t'aider... mais... je ne pige pas... comment arrives-tu à survivre dans un lieu d'où tu ne peux sortir ?"
("Ok... I was only giving you my help... but... I don't get it... how do you manage to survive in a place where you can't get a release ?")
Faith : "Buffy me rend visite une fois par semaine." (elle détourne la tête sur le côté)
("... Buffy is giving me a visit once a week." (turning the head to the side))

TAZ

Faith : "WAASSSSUPPPP!!!!!"

FAITH_LEHANE

Wesley : "Alors Buffy t'a dit..."
("So Buffy told you...")
Faith : "Ouais, elle m'a dit."
("Yeah she told me.")
Wesley : "Elle t'a dit ce qui s'était passé ?"
("She told you about what happened?")
Faith : "Ouais..."
("Yeah...")
Wesley : "Alors tu lui as pardonné ?"
("So you forgave her?")
Faith : "Lui pardonner quoi ?"
("Forgave her...?")
Wesley : "D'avoir couché avec Angel."
("For having sex with Angel.")
Faith : "Elle a fait quoi... ?!!"
("She did what....?!!!")
Wesley : "Alors tu n'étais pas au courant."
("So you haven't heard.")
Faith : "Sors... moi... delà."
("Get... me... out of here.")
Wesley : "Pourquoi ?"
("Why?")
Faith : "Je... vais... la... tuer."
("I...am...going...to...kill...her.")