NEO Faith: "No Wes, I will not play pictionary with you."

TIMINOU

Faith : "No! Wesley, tell me it's not possible!!!"
("Nan ! Wesley, dis-moi que ce n'est pas possible !!!!")
Wesley : "I'm really sorry Faith, I couldn't do nothing, I know how you liked her, I failed, I'm not good at these kinds of fights, my opponent was too strong."
("Je suis vraiment désolé Faith, je n'ai rien pu faire, je sais à quel point elle comptait pour toi, j'ai échoué, je ne suis pas habitué à ce genre de combat, mon adversaire était trop fort.")
Faith : "And it's a 75-year-old grandma who succeeded in getting the last Xena figurine on sale?!!"
("Et c'est une grand-mère de 75 ans qui a réussi à avoir la dernière figurine de Xéna en soldes ?!!!")
Wesley : "Yes... And yet I fought back, even been scratched, it was horrible."
("Oui... Et pourtant je me suis battu, me suis même fait griffer, c'était horrible.")

SCOOBY

Faith : "So you see it's very easy! You take the hook in your hand, you draw it near your ear and you speak in that other round end close to your mouth! It's simple, ain't it? You're gonna make it? Or you need me to draw you a diagram?"
("Alors tu vois c'est très facile ! Tu prends le combiné dans ta main, tu l'approches de ton oreille et tu parles dans l'autre bout rond qui se trouve près de ta bouche ! C'est simple non ? Tu vas y arriver tu crois ? Ou tu as besoin que je te fasse un dessin ?")

CAPPADOCIUS

Faith : "It was either the jail, either the YTS!"
("C'était soit la taule, soit des travaux d'intérêt général !")
Wesley : "And you'd rather stay in jail?! The government proposed you an exit!"
("Et tu préféres rester en prison ?! Le gouvernement te proposait une porte de sortie !")
Faith : "Are you crazy!? They wanted me to breed macaques!"
("Ca va pas non! Il me demandait de faire de l'élevage de macaques !")
Wesley : "Faith, it's written in your file that the government proposed you to join the unity of captain Riley Finn!!"
("Faith, il est écrit dans ton dossier que le gouvernement te proposait de rejoindre l'unité du capitaine Riley Fynn !!")
Faith : "Yes, that's waht I said!"
("Ouais, c'est ce que j'dis !")

LEEHEY

Faith : "Wait a second, I've got something in the ear, it's disturbing..."
("Attends, deux secondes, j'ai un truc qui me sort de l'oreille, c'est gênant...")

CAPPADOCIUS

Faith : "Joss Whedon is such a bastard! Putting me in jail to allow this pathetic Spike to hit Buffy on! You'll see his face when I'm out!"
("Non mais quel enfoiré ce Joss Whedon ! Me coller en taule pour que ce minable de Spike drague Buffy à ma place ! Attends sa tronche quand j'vais sortir !")

NNNNN

Faith : "Hey, yeah, there's this weird guy here, I think he's checking me out..."

DARK VENUS

Faith : "Angel, I already told you... I love B and only B !!!"
Angel : "Ok... I was only giving you my help... but... I don't get it... how do you manage to survive in a place where you can't get a release ?"
Faith : "... Buffy is giving me a visit once a week." (turning the head to the side)

TAZ

Faith : "WAASSSSUPPPP!!!!!"

FAITH_LEHANE

Wesley : "So Buffy told you..."
Faith : "Yeah she told me."
Wesley : "She told you about what happened?"
Faith : "Yeah..."
Wesley : "So you forgave her?"
Faith : "Forgave her...?"
Wesley : "For having sex with Angel."
Faith : "She did what....?!!!"
Wesley : "So you haven't heard."
Faith : "Get... me... out of here."
Wesley : "Why?"
Faith : "I...am...going...to...kill...her."